高年級實習生

       最近上映的"高年級實習生(Intern)"，劇中精采的對白，可能讓很多"退而不想休"的人會心一笑。
       勞勃狄尼洛飾演一位退休的70歲鰥夫，名叫Ben ，曾經是電話簿印刷公司的高階主管(在隨時Google資訊的網路年代裡，以一個早已沒落的電話簿產業做為對比，可見編劇的用心)；退休後，衣櫃間仍井然有序置列所有的手帕、領帶、襯衫和鞋襪，一來似可緬懷過往事業的風華，同時也表現出他內心仍有不服老的一股衝勁。
Retirement is an on-going relentless effort in creativity.  I've tried yoga, learned to cook, bought some plants, took classes in Mandarin, believe me I've tried everything.  I just know there is a hole in my life and I need to fill it, soon.
翻譯：退休是必須跟創造力奮戰的過程，相信我，我已試過所有的事，包括：瑜珈、烹飪、植栽、甚至還學習中文；但是，我還是感到生活有個空洞，而必須立即地填補它。
        以上是Ben的開場白，為了應徵由Jules Ostin(安海瑟葳飾演)創立的服飾網購公司的實習生，自拍了一段自我介紹的影片，可說一語道破很多退休者的心聲。
        安海瑟葳的角色雖是女強人，但因劇中是屬服裝業，穿搭非常時尚，加上有漂亮臉孔和模特兒身材，完全是"穿著Proda的惡魔"的翻版；她的演技也恰如其分，可惜因為太漂亮又時露小女生的萌態，對屬於追不上網路世代的我(Old School)，較難想像現實中有兼顧青春美麗又能事業有成的人生。然而，現今有愈來愈多有創意的年輕人快速成功或致富的故事，如馬克組克伯(Mark Zuckerberg)19歲創立Facebook，23歲就成為億萬富翁，即是最典型的例子；所以女主角從自家廚房創業，短短一年半的時間就發展成超過200個員工的公司，還算符合目前網路科技時代的特殊現象。
        人生真的有完全的勝利組嗎？俗話說："成功的男人背後都有一個偉大的女人"，這個故事恰好相反，女主角背後的家庭煮夫卻是由她的先生Matt扮演，雖然這是他們原先所共識的生活模式，但是即使在超網的時代，男性面對社會的刻板印象，需要更高的情緒智商，而夫妻關係的維繫，還是需要回到最根本，就是用心和花時間經營。

參考：https://tw.voicetube.com/videos/27438